580697_136935423133372_1073310550_n

ساندی تلگراف – به قلم کريستفر بوکر – 13ژانويه 2013 – 24 دی 91

اگر گزارش شود که پای يک مقام ارشد سازمان ملل به توطئه ای کشيده شده که قبلاً باعث جان باختن و مجروح شدن صدها انسان بيگناه شده بود و بعداً با فريب دادن هزاران تن با تصور رسيدن به آزادی به محصور شدن آنها در يک بازداشتگاه اجباری زشت و زننده منجر شده است، اين موضوعی بسيار جدی به نظر می رسد. اگر بعد افشا شود که همان مقام با جعل کردن مدرکی به دنيا تضمين داده که همه چيز خوب پيش می رود، اين افتضاح بدتر هم می شود. اين اتهامی است که به يک کميته کنگره آمريکا ارائه شده و اکنون متوجه مارتين کوبلر، نماينده ويژه بان کی مون دبيرکل سازمان ملل و رئيس هيأت سازمان ملل در عراق است.
من چندين بار در مورد درد و رنج 3200 مخالف ايرانی از سازمان مجاهدين خلق ايران که برای ساليان به طور صلح آميز در شهر کويری کوچک و تميز اشرف مستقر بودند گزارش کرده ام. شهری که خودشان آن را در عراق در نزديکی مرز ايران ساختند.
در سال 2003 به تک تک آنها تضمين حفاظت از جانب آمريکا داده شد. اما هنگامی که نيروهای آمريکايی در سال 2009 آنجا را ترک کردند آنها بلافاصله توسط نيروهای عراقی و رژيم ايران تحت هدايت نوری مالکی نخست وزير عراق، محاصره شدند. اين شهر در سالهای 2009 و 2011 مورد تهاجم قرار گرفت که در نتيجه 47تن از ساکنان بی سلاح کشته و صدها تن ديگر زخمی شدند.
در سال 2011، کوبلر به يک حقه بازی وحشتناک مالکی و رژيم ايران در رابطه با افرادی که در اشرف مستقر بودند ملحق شد و به آنها گفت، اگر به کمپ ليبرتی بروند، آنگاه آنها می توانند به سمت زندگی جديدی در ساير کشورها حرکت کنند. در 19ژانويه سال 2012، کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد به طور محرمانه ای گزارش کرد کمپ ليبرتی به هيچ وجه با شرايط ضروری برای يک کمپ پناهندگی مناسب نيست. اما 11روز بعد طبق هدايت کوبلر، گزارش جديدی تهيه شد که دقيقاً عکس انرا می گفت. متعاقباً يک اطلاعيه مطبوعاتی از طرف دفتر او صادر گرديد که ادعا می کرد ناظران اين کمپ را کاملاً مناسب يافته اند.
بر اين مبنا، ساکنان اشرف پذيرفتند جابه جا شوند. اما متعاقباً آنها خود را در يک کمپ زندان مانند بدون برق و آب که به شدت نگهبانی می شد يافتند. اين کمپ توسط سرهنگ محمد صادق، همان فردی که حملات عليه اشرف را هدايت کرده بود، فرماندهی می شود. شرايط کمپ هنوز بسيار اسفناک هستند. در روز کريسمس کمپ مملو از فاضلاب گرديد، که زمينه ساز بيماری تعداد زيادی از ساکنان به طور مشخص صدها تن از زنان شد.
بخش اعظم اين داستان را من قبلاً هم گفته ام، اما آنچه جديد است، درز کردن پيش نويس گزارش کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد است که جلوی آن گرفته شده بود. اين گزارش نشان می دهد نسخه ای که 11روز بعد انتشار يافت کاملاً غيرواقعی بوده است. جعل شدن اين گزارش تحت نظارت مستقيم کوبلر مورد تأييد طاهر بومدرا يکی از مقامات ارشد يونامی به رياست کوبلر است. بومدرا در مقابل کنگره آمريکا شهادت داد که او بقدری از آنچه کوبلر انجام می داد نگران و شوکه شده بود که در ماه می گذشته استعفا داد.
ده روز قبل، نايب رئيس ارشد رئيس پارلمان اروپا، آلخو ويدال کودراس، که رئيس کميته بين المللی در جستجوی عدالت نيز هست، نامه يی به بان کی مون نوشته و از او خواست تحقيقات تمام عياری در مورد «حقه بازی و مخفی کاری» نماينده ويژه اش در عراق و در نحوه برخورد با ساکنان اشرف به عمل آورد. برخوردی که به نظر می رسد ناقض تمامی ارزشهايی باشد که سازمان ملل بر مبنای آنها بنا شده است. آقای ويدال کودراس يک نسخه از پيش نويس گزارش منتشر نشده کميساريا را که افشا می کند چگونه به طور غم انگيزی ساکنان اشرف قربانی يک «فريبکاری واضح» شده اند ضميمه نامه خود کرد.
اين موضوع مورد حمايت صدها نماينده پارلمان اروپا و هزاران پارلمانتر ديگر و همچنين شخصيتهای ارشد سياسی و نظامی در سراسر جهان از جمله در آمريکا است. بسياری در جهان مشتاقند که ببينند بان کی مون چگونه به اين چالش پاسخ خواهد داد.