گذرنامه ی «کامبوزیا پرتوی و مریم مقدم» از عوامل و بازیگران فیلم «پرده «که برای شرکت در جشنواره فیلم برلین به آلمان رفته بودند، پس از بازگشت به ایران توقیف شد.
فیلم «پرده» آخرین ساخته ی جعفر پناهی است که توانست جایزه ی خرس نقره ای را از جشنواره فیلم برلین دریافت کند. پناهی در جریان قیام سال 88 بازداشت و به شش سال حبس و بیست سال ممنوعیت کاری محکوم شد.
کامبوزیا پرتوی هنگام دریافت جایزه با غیر ممکن دانستن محدود کردن هنرمند، از فیلم سازان شناخته شده ی تاریخ سینما نام برد که با وجود مشکلات فراوان آثار ماندگاری خلق کزدند. او ابراز امیدواری کرد سرانجام روزی برسد که هر هنرمندی بتواند در سرزمینش، بی هراس آرا و اندیشه هایش را بازگو کند.
مزدور جواد شمقدری رئیس سازمان سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رژیم نسبت به اهدای جایزه خرس نقره ای به فیلم جعفر پناهی به دلیل نداشتن مجوز اعتراض کرده است.

