تيتر: «انتخابات، خيمه شب بازي يک رژيم بشدت تضعيف شده»
“Las elecciones son una mascarada de un régimen cada vez más débil”
از تبعيد خود در پاريس، رهبر اپوزيسيون در تبعید در پاریس،روحاني را محكوم ميكند و او را يك رئيس جمهور ”بدون قدرت و در دست خامنه اي“ ميخواند.
مريم رجوي، رهبر كاريسماتيك شوراي ملي مقاومت (CNR) و سازمان مجاهدين خلق ايران (PMOI)، انتخابات رياست جمهوري برگزار شده توسط رژيم آيت الله ها را به عنوان يك ”خيمه شب بازي“ ارزيابي ميكند و اين كه اين ديكتاتوري ”يك تقلب جديد و گسترده انتخاباتي“ انجام داده است را محكوم كرده و تأكيد ميكند كه نفر برنده، روحاني، يك رئيس جمهور ”بدون قدرت و در دست خامنه اي“ خواهد بود. رجوي افزود که فرد برنده”تنها چيزي كه نيست يك مدره است“ و جامعه بين المللي را فراميخواند كه ”بخاطر منافع مردم ايران و امنيت منطقه زمان بيشتري را در مذاکره با تهران به هدر ندهيد“.
سوال: شما نتايج را چگونه ارزيابي مي کنيد؟
پاسخ: انتخابات يک خيمه شب بازي بود. اين يك انتخابات نبود بلكه که يك انتصاب ريس جمهور توسط خامنه اي (رهبر انقلاب اسلامي) بود. کانديداهاي اصلاح طلب از قبل از رقابتهايي انتخاباتي حذف شدند و تنها افراد مطلوب شوراي نگهبان باقي ماندند. در عين حال اين انتخابات يک نمايش جديد از ضعف شديد رژيم بوده است. نشانه اي از ترس آنها اين بود که آنها يک ميليون نيروي پليس و نيروهاي امنيتي براي کنترل مردم و جلوگيري از شورش جديد بكار گرفتند.
سوال: اما رژيم از 72٪ شركت كننده صحبت مي کند.
پاسخ: اين تبليغات محض است. ما مي دانيم که آنها بطور معمول تعداد رأي دهندگان را 4 يا 5 برابر اعلام ميكنند. افراد جنبش ما در حوزه هاي راي گيري در سراسر کشور بودند و گزارش دادند که بسياري از حوزه ها خالي بودند، و رژيم بسياري از آنها را بسته بود تا كسي مشاهده نكند که مردم انتخابات را تحريم كردند. جمعيت (رأي دهنده) 55 ميليون نفر است، اما رژيم 50 ميليون اعلام ميكند كه آمار شركت كننده را بالاتر نشان دهد. همچنين، از ميليون ها کارت شناسايي افرادي كه فوت كرده اند استفاده ميكنند كه بتوانند ارقام را بالا ببرند.
سوال: آيا روحاني يك مدره طرفدار ايجاد نوعي رفرم است، و يا يك نمايش جعلي ديگر؟
پاسخ: يك نمايش جعلي ديگر! اين رئيس جمهور جديد به مدت 16 سال دبير شوراي امنيت ملي، بوده كه در آنجا نمايندة خامنه اي بوده است، وي يکي از بنيانگذاران جامعه روحانيت مبارز كه نزديك به رهبر (رژيم) است ميباشد، او در سرکوب شورش دانشجويي در دهه نود شرکت كرد و در سال 2001 دستور شليك يک هزار موشک به پايگاه هاي مقاومت را صادر كرد. علاوه بر اين، خامنه اي او را مسئول هدايت مذاکرات هسته اي با تروئيكاي اروپايي كرد. او يک فرد مورد اعتماد كامل اوست.
سوال: اما جامعه بين المللي خود را آماده كرده است كه بگويد ميخواهد با او كار كند.
پاسخ: عليرغم اينكه چيزي تغيير نكرده است، تصور ميكنم که جامعه بين المللي بخواهد ببيند رژيم با برخي از مسائل بسيار مهم چگونه برخورد خواهد كرد؟ تست اصلي، آزادي بيان، آزادي زندانيان سياسي، ايجاد احزاب سياسي، جنگ در عراق و سوريه و ادامه برنامه هسته اي است. اين به ما نشان خواهد داد كه تغيير بوجود ميايد يا نه، اما ما معتقديم که تغييري بوجود خواهد آمد. قدرت در ايران در دست يک مرد است، اما بهرحال روحاني هم به صراحت گفته است که از برنامه هسته اي حمايت خواهد كرد و اذعان کرده است که در سال 2000، زماني که او مذاکره کننده ارشد بود، تروئيكاي اروپايي را فريب داد كه به رژيم اجازه داد تا طرح براي برنامه هسته اي خود را پيش ببرد.
سوال: آيا شما فکر مي کنم که غرب آگاهانه خود را فريب ميدهد؟
پاسخ: من اميدوارم که آنها در تغيير بعضي مسائل موفق باشند، اما اين غم انگيز است که دولت هاي غربي خواهان مذاكره با كسي هستند كه هيچ چيزي را تغيير نخواهد داد چرا كه هيچ قدرتي ندارد. حذف از پيش کانديداهاي اصلاح طلب نشان مي دهد که اين رژيم به هيچ وجه قصد انجام هيچگونه اصلاحات را ندارد. در عين حال، ديکتاتوري بسيار ضعيف است كه حتي نمي تواند تحمل کسي مثل رفسنجاني را داشته باشد. اين نشان مي دهد که هيچ راه حل ديگري جز اينكه مقاومت به افزايش فشار خود ادامه دهد تا زماني که مردم رژيم را سرنگون كنند وجود ندارد.
سوال: آيا شما فکر مي کنيد جامعه بين المللي با اين ايده همنظر است؟
پاسخ: رژيم هرگز خصومت خود را ترک نخواهد كرد و ادامه مذاکره با آنها تنها آسيب بيشتر به مردم ايران و صلح جهاني ميرساند. اين بايد از مذاکرات گذشته درس گرفت، اينكه با موضوع هسته اي و عراق چه اتفاقي افتاد. بيش از 40 دور مذاکرات در مورد برنامه هسته اي بوده ولي هيچ نتيجه اي نداشته است. سپاه پاسداران از اسد حمايت ميكنند و در حال آموزش شبه نظاميان براي فرستادن آنها به سوريه هستند. تنها كاري كه ما مي توانيم انجام دهيم اين است كه اطلاعاتمان را در اختيار عموم قرار دهيم و بگوييم كه مذاکرات بيشتر به فاجعه منجر خواهد شد، اگر ما همچنان به اين مسير ادامه بدهيم در پايان به جنگ جهاني سوم منجر خواهد شد. تنها راه حل اين است که اين رژيم به پايان برسد ، نه نياز به مداخله نظامي و نه نياز به مذاکره است. اميدواريم که جامعه بين المللي به واقع به مردم ايران کمک کند و هرچه بيشتر از اپوزيسيون حمايت كند. شما اسپانيايي ها بخوبي مي دانيد ديکتاتوري چيست، به مدت 40 سال تحت حكومت فرانكو بوديد، و ميدانيد که يک ديکتاتوري به خودي خود تبديل به دمكراسي نميشود.
سوال: چرا شما فکر مي کنيد که خامنه اي ضعيف تر از هميشه ميباشد؟
پاسخ: حذف رفسنجاني آنها را بسيار تضعيف كرده است و روز شنبه دوباره به كمپ ليبرتي موشك شليك كردند، كمپ نفرات ما در عراق. كه دو كشته و 70 زخمي بر جاي گذاشت. اين اعمال جنايتکارانه عليه سازمان مجاهدين خلق ايران و شوراي ملي مقاومت رايج هستند، و روشن ميكند که رژيم مي داند که ما در تنها جايگزين و بزرگترين تهديد براي بقاي آن هستيم. به همين دليلي به ما شليک ميكنند. اين حمله توسط وزير امور خارجه ايالات متحده آمريکا، جان کري محکوم شده است ولي در حال حاضر لازم است که غرب به دلايل بشر دوستانه وارد عمل شود و هر كار ممکن براي تأمين امنيت بيشتر براي اين تبعيديان و براي پايان دادن به رژيم را انجام دهد. آنها بايد درک کنند که سازمان مجاهدين خلق و اپوزيسيون داخلي تنها آلترناتيو گسترش بنيادگرايي اسلامي در منطقه است.
سوال: آيا ميخواهيد پيامي به تبعيديان و اپوزيسيون بفرستيد؟
پاسخ: پيام من به مردم ايران، جوانان و زنان كه در تلاش براي سرنگوني رژيم هستند اين است كه مقاومت و اعتراض هاي خود عليه آخوند ها را افزايش دهند، نه تنها براي مسائل داخلي، بلکه همچنين براي امنيت منطقه. تنها در صورتي که مردم متحد عليه حكومت بايستند مي توانيم مجدداً يک جمهوري غير مذهبي و لاييك ايجاد كنيم كه دين را از دولت جدا كند. اين تنها راه براي تغيير است، براي بازگشت به دموکراسي بايد كه اين رژيم سرنگون شود. پيام من اين است: اميد خود را حفظ كنيد و به فشارهاي خود بيافزاييد و اميدواريم که جامعه بين المللي درك كند كه اگر رويكرد خود را تغيير ندهد يك فاجعه براي همه خواهد بود.
http://internacional.elpais.com/internacional/2013/06/16/actualidad/1371410417_816434.html
شبکه خبری بگونه 