http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/07/06/video-meet-the-12-year-old-egyptian-boy-who-wonderfully-explains-his-countrys-crisis/
توضیح واشنگتن پست: با این پسر نوجوان دوازده ساله درقاهره در ماه اکتبر توسط روزنامه الوادی مصاحبه شده است. این مربوط میشود به ماه هایی از حکومت بحث بر انگیز محمد مرسی پیش از آنکه بخودش قدرت نامحدود بدهد اما بعد از اقدامات نگران کننده وی برای تحکیم قدرت خود.
این ویدیو روز شنبه که توجه دنیا به مصر و جنبش اعتراضی آن جلب شده بود بمیزان بالاتری نسبت بقبل به اشتراک گذاشته شده است. این پسر جوان به ستاره ای از نظر تعداد بالای اشتراک لینک تبدیل شده که بطور شگفت آوری درباره مشکلات جنبش با اشتیاق و پیچیده بحث میکند. در بخشی از مصاحبه او از تناقضات بین هدف قانون اساسی برای احترام به زنان و تفاسیر محافظه کارانه پارلمان از اسلام صحبت میکند.
این ویدیوی دو و نیم دقیقه ای نمیتواند همه پیچیدگیهای جنبش اعتراضی چندوجهی در مصر را بازتاب دهد. البته بحران سیاسی و اقتصادی و اجتماعی ازین عمیقتر است. اما برای مشتاقان درک اعتراضات این ویدیو یک مقدمه خلاصه از یک قسمت از معترضین است که توسط یک پسر جوان مشتاق فراتر از انتظار بیان میشود.

متن مصاحبه:
-اسم من علی احمد است و کلاس اول( راهنمایی) هستم من امروز اینجا هستم تا مانع این شوم که مصر تبدیل به کالایی در دست یک نفر شود. و برای اعتراض به انحصار قانون اساسی توسط تنها یک حزب . ما یک رژیم نظامی را سرنگون نکردیم تا فاشیست مذهبی جایگزین شود. فاشیست مذهبی زمانی است که شما دین را دستکاری می کنیدوبا نام دین قوانین افراطی را تقویت می کنید حتی اگر دین چنین دستوراتی نداده باشد. من این را با گوش دادن بسیار به حرفهای مردم و فکر کردن فهمیده ام. همچنین با خواندن روزنامه و تماشای تلویزیون و جستجوی اینترنتی.
اهداف اجتماعی انقلاب هنوز بدست نیامده است مثل تقویت اقتصاد و آزادی و عدالت اجتماعی . هنوز افرادی زندانی میشوند. بعنوان یک مثال از عدالت اجتماعی خبر دریافت 30 میلیون پوند مصر است در حالیکه بعضی مردم هنوز از داخل آشغالها غذا پیدا می کنند.
از نظر سیاسی هم قانون اساسی که نماینده ما باشد کجا است؟
بعنوان مثال زنان نیمی از اجتماع ما هستند ولی تنها هفت زن در مجمع قانون اساسی حضور دارند که شش تای آنها هم اسلامیست هستند.
حتی اگر قانون اساسی هم خوب باشد کسانی که آن را پیشنویس کرده اند بد هستند. بمن 80 مقاله خوب و 20 بد برای اداره کشور ندهید و بگویید خوب عمل خواهد کرد.
گزارشگر: تو پیشنویس قاون اساسی را خوانده ای؟
-بله از اینترنت
بعنوان مثال آنها درباره حقوق زنان میگویند که در همه موضوعات با مردان مساوی هستند بجزمواردی با احکام دین مخالف باشد. اما قوانین اسلامی به مردان اجازه میدهد زنان خود را کنترل کنند. این در جامعه عملی نیست. این بیدادگرانه است. من نمیتوانم همسر خود را کتک بزنم و تقریبا بکشم و اسم آن را نظم بگذارم. این نظم نیست بلکه سو استفاده و جنون است. همه اینها پوچ است. بدلیل این که پارلمان از پایه پوچ است و محبوبیتی هم ندارد.
بعضی احزاب بر پایه دخالت دین در سیاست هستند و مساجد در تبلیغات رای گیری آنها شرکت میکنند. آنها شکر و روغن برای جمع آوری رای توزیع میکنند. وبسیاری چیزهای دیگر شبیه به این…