قسمتهایی از نامه باب بلکمن
۱۷ مارس ۲۰۲۵
ما گزارشهایی دریافت کردهایم که نگرانیهای فزایندهیی را در میان ایرانیان مقیم خارج از کشور در مورد گزارشهای جانبدارانه سرویس فارسی بیبیسی برجسته میکند. بر اساس اطلاعاتی که به ما ارائه شده است، سرویس فارسی بیبیسی به نظر میرسد بهطور سیستماتیک سیاستی را دنبال میکند که هدف آن بدنام کردن و تضعیف جنبش مخالفان ایرانی، بهویژه سازمان مجاهدین خلق ایران است. این الگوی پوشش خبری، سؤالات جدی را در مورد بیطرفی و یکپارچگی روزنامهنگاری این رسانه ایجاد میکند.
آنچه بهویژه نگرانکننده است، رویه سرویس فارسی بیبیسی در ارائه افرادی با وابستگی به رژیم ایران بهعنوان «تحلیلگران»معتبر است. نمونه بارز این امر، حضور مکرر سعید شاهسوندی در هفتههای اخیر است. او بهطور متغیر بهعنوان»تحلیلگر»،»عضو سابق سازمان مجاهدین»و حتی»عضو سابق کمیته مرکزی سازمان مجاهدین» معرفی شده است (به ترتیب در تاریخهای ۸ فوریه، ۱۰ و ۱۵ مارس ۲۰۲۵). با این حال، سرویس فارسی بیبیسی عمداً زمینههای مهمی از سوابق و وابستگیهای او را حذف میکند و مخاطبان خود را گمراه میسازد. واقعیتها به شرح زیر است:
سعید شاهسوندی از سال ۱۹۸۶ – یعنی تقریباً چهار دهه پیش – دیگر عضو سازمان مجاهدین نبوده است. علاوه بر این، بنا بر اعترافات علنی خود او از سال ۱۹۸۸، بهطور فعال با رژیم ایران علیه سازمان مجاهدین همکاری کرده است. بنابراین، ارائه فردی بهعنوان عضو یک سازمان در ۴۰ سال پیش، در حالی که اشارهیی به تغییر موضع او نمیشود، گمراهکننده است.
دستگیری او در ایران در سال ۱۹۸۸ یک نقطهعطف بود: طبق اظهارات خودش، او در ازای بخشش موافقت کرد که با رژیم همکاری کند. نمونهیی برجسته از این همکاری را میتوان در یک نشست علنی مشاهده کرد که در پاسخ به سؤالی درباره اثبات توبهاش، گفت: » «من گفتم و تکرار میکنم که مردم حق دارند مخالفت کنند. در مورد اثبات توبه، مرحله اول و گام اول اعتراف و اذعان به خطاها و اشتباهات و درخواست بخشش است. و اگر عمری و امکاناتی باقی باشد، باید سازمان و شبکه روابط سازمان با قدرتها را بیشتر افشا کرد و تلاش کرد اعضای سازمان، بهویژه کسانی که مردد و دو دل هستند، را بازگرداند و در نهایت در میان مردم تحت رهبری امام [خمینی] حل و محو شد. من نیز در این مسیر محو خواهم شد و تا حد توانم در این راه گام برخواهم داشت» (روزنامه جمهوری اسلامی، ۲۷ مه ۱۹۸۹).
ما همچنین مطلع شدهایم که پس از سه سال همکاری گسترده و علنی با وزارت اطلاعات و امنیت ایران، در بهار ۱۹۹۱ با تأیید خامنهای «رهبر معظم» به اروپا اعزام شد تا علیه سازمان مجاهدین تبلیغ کند.
در مصاحبهیی با بیبیسی در ۲۸ فوریه ۲۰۱۲، در پاسخ به این سؤال که «وقتیکه آقای خامنهای و دیگران تصمیم میگیرند که شما بهرحال زندهتان بیشتر به درد جمهوری اسلامی میخوره تا مردهتان، و آزاد میشوید، در عمل هم این ثابت میشه بهشان! بهدلیل اینکه شما هم علیه سازمان صحبت میکنید و هم در مصاحبه تلویزیونی [نظام] شرکت میکنید؛ گفت: این کاملاً درست است اولین بار هم خود من گفتم…» .
این یک واقعه منزوی نیست. ما از موارد مشابه دیگری نیز مطلع شدهایم که در آن افراد دارای ارتباطات آشکار با رژیم ایران، بدون افشای مناسب وابستگیها یا سوابقشان، ارائه شدهاند. غیرممکن است که سرویس فارسی بیبیسی، با منابع و دسترسی خود به اطلاعات، از این واقعیتهای مستند بیاطلاع باشد. چنین حذفهایی یا نشاندهنده بیتوجهی عمدی است یا دستور کار خاصی را دنبال میکند…
این تحریف واقعیت، منافع حکومت ایران را تأمین میکند، نه حقیقت را و نه حمایت از یک جامعه آزاد و آگاه…
علاوه بر این، ما از موارد مشابهی نیز مطلع شدهایم که در آن افراد با ارتباطات آشکار با رژیم ایران قبلاً توسط بیبیسی بدون افشای مناسب وابستگیها یا پیشینهشان معرفی شدهاند. یکی از این نمونهها مسعود خدابنده است که بهعنوان یک کارشناس مستقل توسط بیبیسی مصاحبه شده است (۲۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ۲۴ مه ۲۰۰۹، ۲۰ نوامبر ۲۰۰۵ و غیره). با این حال، او اخیراً به ایران سفر کرده و بهعنوان شاهد در یک دادگاه نمایشی علیه اعضای سازمان مجاهدین شرکت کرده است. کیفرخواست این دادگاه اعضای سازمان مجاهدین را به «بغی» متهم کرده است، اتهامی که طبق قوانین ایران مجازات اعدام دارد.
ما بهطور جدی خواستار توجه فوری شما به این موضوع هستیم. نباید اجازه داد که بیبیسی فارسی به تریبونی برای رژیم ایران تبدیل شود…
شبکه خبری بگونه 